US start-up Spot It Out emerged from stealth mode this week to offer branded content to location-aware mobile devices. The company was founded six months ago by three veterans of the GPS market:George Filley (formerly at NAVTEQ),Andreas Hecht (NAVTEQ,NAVIGON and Rand McNally) and Kiyoshi Hamai (Tele Atlas,Mio and Ran…